Pour beaucoup de débutants, l’alphabet arabe est le point de départ de l’aventure… et, malheureusement, l’endroit où beaucoup abandonnent. La méthode habituelle n’aide pas : on vous donne 28 lettres dans l’ordre du dictionnaire et on vous demande de les apprendre par cœur. On a l’impression de mémoriser 28 formes sans rapport entre elles.
Chez Arabicy, on fait autrement, et la vidéo ci-dessus vous montre la méthode en 4 minutes.
Des familles de lettres faciles à retenir
Voici ce que le tableau de l’alphabet ne montre pas : beaucoup de lettres arabes ont exactement le même squelette et ne se distinguent que par leurs points. Regardez ب · ت · ث : une seule forme, avec un point en dessous, deux points au-dessus, puis trois. Même chose pour ج · ح · خ.
Au lieu d’enseigner les lettres dans un ordre arbitraire, on les classe donc en trois groupes :
- Couples et triplets : regroupés par forme. On apprend la forme une seule fois, puis on change simplement les points. ب ت ث forment un triplet, ج ح خ un autre ; د ذ et ر ز sont des couples.
- Le groupe d’or : regroupé par fonction. Trois lettres spéciales, ا, و et ي, servent aussi de voyelles longues. Elles sont « en or » parce qu’elles apportent les sons qui transforment des consonnes muettes en vrais mots.
- Le groupe d’argent : quelques lettres n’ont tout simplement pas de « jumelle ». Plutôt que de les laisser seules en fin de liste, on leur donne leur propre groupe pour qu’aucune ne soit oubliée.
Résultat : vous n’apprenez pas 28 inconnues, mais une poignée de familles. C’est beaucoup moins à retenir, et ça a du sens.
Une lettre change de forme selon sa place
La plupart des lettres arabes s’attachent à leurs voisines, et leur forme change légèrement selon qu’elles sont au début, au milieu ou à la fin du mot. La vidéo le montre avec ب. Bonne nouvelle : le squelette reste le même. Une fois la forme de base reconnue, les autres variantes ressemblent à des styles d’écriture plutôt qu’à de nouvelles lettres.
Une lettre par leçon, bien maîtrisée
Dans les cours Arabicy, chaque leçon se concentre sur une seule lettre et répond à trois questions :
- Comment la prononcer ? Le son, avec un audio natif à imiter.
- Comment la lire ? La lettre dans de vrais mots, au début, au milieu et à la fin.
- Comment l’écrire ? Les traits, étape par étape.
Chaque leçon se poursuit avec un court dialogue, du vocabulaire et un point de grammaire, pour que vous lisiez de vrais mots dès les premières lettres.
Et ensuite ?
Une fois les familles de lettres en tête, l’étape suivante, ce sont les voyelles : l’arabe n’en a que trois, et elles viennent toutes du groupe d’or. Notre vidéo sur les voyelles arabes en français est déjà sur la chaîne YouTube : regarder la leçon sur les voyelles.
Commencer à apprendre l’arabe gratuitement
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour recevoir les prochaines leçons : @learnarabicy