Wenn dir arabische Schrift wie eine Reihe von Konsonanten vorkommt, bildest du dir das nicht ein. Meistens zeigt geschriebenes Arabisch nur das Gerüst eines Wortes und überlässt die Vokale dem Leser. Das klingt einschüchternd, aber die gute Nachricht ist: Arabisch hat nur drei Vokallaute, und sobald du siehst, woher sie kommen, ergibt das ganze System Sinn.
Dieser Beitrag geht unsere Video-Lektion zu den Vokalen (oben) Schritt für Schritt durch, damit du mitlesen, üben und jederzeit nachschlagen kannst.
Alles beginnt mit den goldenen Buchstaben
In der Arabicy-Methode bekommen drei Buchstaben ihre eigene Gruppe: die goldenen Buchstaben ا (Alif), و (Waw) und ي (Ya). Wir gruppieren sie nach Funktion statt nach Form, denn sie haben eine besondere Aufgabe: Jeder arabische Vokal stammt von einem von ihnen. Jeder goldene Buchstabe liefert einen Vokallaut, und zwar in zwei Größen: lang und kurz.
Typ 1: Lange Vokale (die Buchstaben selbst)
Folgt ein goldener Buchstabe auf einen Konsonanten, wird der Laut zu einem langen Vokal gedehnt:
| Buchstabe | Langer Laut | Beispiel |
|---|---|---|
| ا Alif | aa (wie in „Saal“) | دَار — daar, Haus |
| و Waw | uu (wie in „Schuh“) | دُور — duur, Häuser |
| ي Ya | ii (wie in „Liebe“) | وَزِير — waziir, Minister |
Beachte, dass دَار und دُور dieselben Konsonanten haben, د und ر. Ein anderer langer Vokal macht aus „Haus“ „Häuser“. Vokale sind im Arabischen keine Dekoration: Sie tragen Bedeutung.
Typ 2: Kurze Vokale (die kleinen Zeichen)
Jeder lange Vokal hat einen kurzen Partner. Statt eines ganzen Buchstabens ist der kurze Vokal ein kleines Zeichen (eine Haraka, Plural Harakat) über oder unter dem Konsonanten:
- Fatha ـَ: ein kleiner schräger Strich über dem Buchstaben. Die Kurzform von Alif: ein schnelles „a“.
- Damma ـُ: ein winziger Waw-förmiger Haken über dem Buchstaben. Die Kurzform von Waw: ein schnelles „u“.
- Kasra ـِ: ein kleiner schräger Strich unter dem Buchstaben. Die Kurzform von Ya: ein schnelles „i“.
Eine Merkhilfe: Die kurzen Vokale sind Miniaturen der goldenen Buchstaben. Dieselbe Familie, derselbe Laut, nur kürzer.
Alles zusammen mit einem Buchstaben
Das Video übt mit ب (Ba). Sprich jedes Paar laut aus und spüre den Unterschied in der Länge:
بَ ← بَا · بُ ← بُو · بِ ← بِي
ba → baa · bu → buu · bi → bii
Danach geht die Lektion mit den drei langen Vokalen durch das ganze Alphabet: تَا تُو تِي, جَا جُو جِي, سَا سُو سِي … bis يَا يُو يِي. Mach diese Übung mindestens einmal laut: So trainierst du Auge und Mund gleichzeitig.
Wie geht es weiter?
Falls du unsere Alphabet-Lektion noch nicht kennst, fang dort an: Das arabische Alphabet in 4 Minuten stellt die Buchstabenfamilien vor, auch die goldene Gruppe.
Jetzt kostenlos Arabisch lernen
Abonniere unseren YouTube-Kanal für neue Lektionen: @learnarabicy